คำศัพท์ ภาษาไทย
HomeForumUsers FAQMS Windows & OfficeOpen SourcesDonate & AdsCalendar Help Login Register
 

memorytoday.com


Lenovo Call Center
02-273-4088 more...
Facebook Pages
@Twitter

Username  
Password



Pages: [1]   Go Down
  Send this topic  |  Print  
Author Topic: คำศัพท์ ภาษาไทย  (Read 19311 times)
0 Members and 1 Guest are viewing this topic.
beaverb2009
ThinkPad X Series
****

Feedback: +11/-0
Offline Offline

Posts: 481

Thank You
-Given: 1
-Receive: 0


Learning will never end.


« on: July 02, 2009, 03:32:23 pm »

วันนี้ฟังพิธีกร ใช้คำว่า "นี่นั่นโน่น" คำนี้มีความหมายในปัจจุบันว่าอย่างไรครับ
ขอแรงเด็กแนวหน่อยครับ Embarrassed
Logged

T61 T8300 2.4 GHz Model 7664A24 Ram 4GB HD 500GB NVIDIA Quadro NVS140M 1440X900
หมูอวบ
ความรู้ไม่ได้ทำให้คนเปลี่ยน.ความรู้ตัว ต่างหาก
Detective
ThinkPad T400s Series
*****

Feedback: +129/-5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 10037

Thank You
-Given: 300
-Receive: 608


ความรู้ไม่ได้ทำให้คนเปลี่ยน.ความรู้ตัว ต่างหาก

sifmu@hotmail.com
WWW Email
« Reply #1 on: July 02, 2009, 04:39:50 pm »

"นี่นั่นโน่น" = คนแก่อย่างผม แปลว่า ไกล ครับ
Logged

x201s i7 L640 @2.13 GHz, Ram 4GB (ใช้อยู่) จอละเอียดกริบๆๆๆๆ
x61 T9300 @2.5 GHz, 4GB Ram, (เก็บแล้ว)
X220 i5-2520M 2.5GHz,Intel,4GB RAM, 320GB 7200rpm (เมียเอาไปใช้แล้ววววว)
songkrub
I'm Song.
Donator
ThinkPad T400s Series
*****

Feedback: +41/-2
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 5785

Thank You
-Given: 133
-Receive: 76


ฝีพาย ไปเรื่อยๆ

abachat@hotmail.com amornchet@yahoo.com
Email
« Reply #2 on: July 02, 2009, 04:55:56 pm »

วันนี้ฟังพิธีกร ใช้คำว่า "นี่นั่นโน่น" คำนี้มีความหมายในปัจจุบันว่าอย่างไรครับ
ขอแรงเด็กแนวหน่อยครับ Embarrassed
น่าจะเว้นวรรค อย่างนี้นะครับ "ที่นั่น  โน่น"

ความหมายก็น่าจะเป็นอย่างที่พี่หมูบอก
"นี่นั่นโน่น" = คนแก่อย่างผม แปลว่า ไกล ครับ
Logged

T400 (2767-CTO)
P8400,DDR3 4GB, HDD 320GB 7200rpm, 14.1" WXGA with Camera, WLAN intel5100,VGA ATI3470, Fingerprint, Bluetooth, F3507g, Windows License, Out Warranty, Docking 2504
LIFE PLANNER@SIAMSAMSUNG ให้คำแนะนำปรึกษาบริหารกรมธรรม์
smart99
ThinkPads Lover
Detective
ThinkPad T400s Series
*****

Feedback: +109/-10
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 11641

Thank You
-Given: 0
-Receive: 1


เลขานุการกรมเจ้าท่า


« Reply #3 on: July 02, 2009, 04:56:59 pm »

"นี่นั่นโน่น" = คนแก่อย่างผม แปลว่า ไกล ครับ

อืมๆๆๆ
Logged

value
ThinkPad X Series
****

Feedback: +3/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 411

Thank You
-Given: 5
-Receive: 1


Udonthani


Email
« Reply #4 on: July 02, 2009, 05:32:38 pm »

สำหรับผมก็ประมาณนี้ Cheesy

นี่ = ใกล้ๆ หน่อย แค่นิดเดียว
นั่น = ไกลออกมานิดๆ ประมาณกลางๆ
โน่น = ไกลที่สุด ไกลโพดๆ
Logged



ThinkPad X61 : Intel® Core™2 Duo T8100 (2.1GHz), Corsair® 4GB PC2-5300/667 MHz, G.SKILL® SSD Falcon II 128GB,
   7674-HV8       Intel® Wireless WiFi Link 4965AGN, Sierra® Wireless WAN MC8775
beaverb2009
ThinkPad X Series
****

Feedback: +11/-0
Offline Offline

Posts: 481

Thank You
-Given: 1
-Receive: 0


Learning will never end.


« Reply #5 on: July 02, 2009, 05:39:21 pm »

คือพิธีกรท่านนั้น ใช้ติดกันเลยครับ  รูปประโยคน่าจะเป็นประมาณว่า
เล่าเหตุการณ์แล้วก็จบด้วยคำว่า "นี่นั่นโน่น"
ฟังแล้วก็เลยไม่เข้าใจครับ
Logged

T61 T8300 2.4 GHz Model 7664A24 Ram 4GB HD 500GB NVIDIA Quadro NVS140M 1440X900
Nooch
ThinkPad SL Series
**

Feedback: +1/-0
Offline Offline

Gender: Female
Posts: 110

Thank You
-Given: 0
-Receive: 0



Email
« Reply #6 on: July 02, 2009, 11:28:22 pm »

ขอประโยคเต็มได้ป่าวคะ

บางทีมันอาจหมายถึงอะไรประมาณทั่วไปจิปาถะหรือเปล่า?
Logged
vasili
ThinkPad T Series
*****

Feedback: +33/-2
Offline Offline

Posts: 1254

Thank You
-Given: 0
-Receive: 36


« Reply #7 on: July 03, 2009, 01:01:10 am »

ผมเดาว่า น่าจะแปลว่า "ฯลฯ" อะไรประมาณนี้มั่งครับ
Logged

560 | R52(1860-A12) | X61(7676-A19)
X61T(7762-H4M) | X61T(7763-AD2)
beaverb2009
ThinkPad X Series
****

Feedback: +11/-0
Offline Offline

Posts: 481

Thank You
-Given: 1
-Receive: 0


Learning will never end.


« Reply #8 on: July 03, 2009, 01:27:47 am »

ขอประโยคเต็มได้ป่าวคะ

บางทีมันอาจหมายถึงอะไรประมาณทั่วไปจิปาถะหรือเปล่า?
จำประโยคจริงไม่ได้แล้วครับ แต่ความหมายที่ คุณ Nooch ให้น่าจะใกล้เคียงครับ
Logged

T61 T8300 2.4 GHz Model 7664A24 Ram 4GB HD 500GB NVIDIA Quadro NVS140M 1440X900
Ekkapong
Donator
ThinkPad X300 Series
*****

Feedback: +46/-5
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 3325

Thank You
-Given: 32
-Receive: 35


บิ๊ก ครับ


« Reply #9 on: July 03, 2009, 02:47:53 am »

เหมือนกัน นู่นนี่นั่น หรือเปล่าครับ  Cheesy
Logged

X220T 4298W3C - Core i7 2620M 2.70GHz Multi-Touch Screen,HD 320 GB, Ram DDR3 OCZ 10666 8GB, WLan Intel, Windows 8 * Pro 64 BiT Licensed, Fingerprint, Ultrabase with DVD-RW Thinkpad BT Mouse

W510 4389-CTO Core i7 Q820 1.73GHz Nvidia Quadro FX880M Touchscreen 1920x1080 SSD Intel 160GB Ram 16GB
Richard
ThinkPad SL Series
**

Feedback: +0/-0
Offline Offline

Gender: Male
Posts: 146

Thank You
-Given: 0
-Receive: 1


You Can Help Stop Global Warming


« Reply #10 on: July 07, 2009, 11:33:35 am »

คือพิธีกรท่านนั้น ใช้ติดกันเลยครับ  รูปประโยคน่าจะเป็นประมาณว่า
เล่าเหตุการณ์แล้วก็จบด้วยคำว่า "นี่นั่นโน่น"
ฟังแล้วก็เลยไม่เข้าใจครับ
เหมือนกัน นู่นนี่นั่น หรือเปล่าครับ  Cheesy
น่าจะประมาณนั้นมังครับ คืออาจจะหมายถึง หลายอย่าง หลายแห่ง หรือ ทั่วๆไป
แต่ก็เป็นภาษาพูดแบบไม่เป็นทางการครับ ถ้าเป็นสมัยผมหนุ่มๆก็จะบอกว่าไม่ควรใช้ในการออกอากาศ
หรืออาจมีปัญหาในการสอบใบผู้ประกาศก็ได้ แต่สมัยนี้พิธีกรพูดสำรากออกอากาศทุกวัน
ก็มีคนชอบฟัง กลายเป็นที่ยอมรับไป นับประสาอะไรกับเรื่องความเหมาะสมสวยงามของภาษาที่ใช้

 Smiley


* attachfile_U can help.jpg (61.88 KB, 473x509 - viewed 14152 times.)
Logged

Lenovo Thinkpad R61 CTO / Intel(R) Core(TM)2 Duo CPU T5870
Ubuntu 9.04 / Gnome 2.26.1 / Mozilla Firefox 3.0.13
Pages: [1]   Go Up
  Send this topic  |  Print  
 
Jump to:  




This web page has NOTHING what-so-ever to do with IBM or Lenovo. About Trademarks.

Powered Web Hosting by MyStck with Dell PowerEdge SC1425 Server, Memory for Server by Memory Today and Operating System by Ubuntu Server 10.04.1 LTS